Ik ging naar Susan in de periode dat ik werd behandeld voor schildklierdisfunctie, ijzertekort en over het algemeen last had van grote vermoeidheid en uitputting. Na al een paar behandelingen voelde ik een enorme verbetering van mijn energieniveau, een betere nachtrust en hoop dat ik me weer goed zal voelen - wat uiteindelijk gebeurde. Combinatie van Susan's behandelingen en aanbevelingen - alle verschillende kwalen verdwenen en ik voelde een algemeen gevoel van welzijn en veel energie in slechts enkele weken. Ik zou de expertise en hulp van Susan absoluut aanbevelen aan iedereen die dat nodig heeft.
Jana
夜間頻尿でスーザンの鍼に行きました。
普段は夜中〜明け方、トイレに3〜4回行くのに鍼をして貰ったその日は1度だけで済みました。
1週間に1度くらいの頻度で鍼をして貰いました。
その後1回〜2回のトイレ回数で治っています。
驚くべき効果でした。
そして、患部と共に内面まで診てくれる先生デス。
癒し効果も大です。
I went to Susan's acupuncture for nocturia.
I usually go to the bathroom 3-4 times from midnight to dawn, but I only had to go to the toilet once that day.
I had acupuncture done about once a week.
After that, it is cured in the number of times of toilet once or twice.
It was an amazing effect.
And the teacher Death who examines the inside as well as the affected part.
It also has a great healing effect.
T.B
I have been suffering from chronic back pain as well as knee inflammation. Susan was able to give me a complete relief very quickly and now I regularly receive preventive sessions . She was also so efficient in treating a persistent rash in only couple of sessions. I was skeptical about acupuncture at first but Susan lifted any of my reservations about it by her knowledge , results and benevolence
J.M
Susan helped me my sleeping problem with her needles.
At first she took time to ask about my life in general and what I felt not good about.
I was very comfortable talking to her.
Then depending on the day she changed her approach based on what she thought my body and mind needed.
Every time I felt very good with her session, but it is not only feeling in my head actually. When she starts treating me immediately my body reacts, such as my stomach starts making sounds. That shows that my stomach is moving. (Very strange for me, but not for her.)
After the each session I could sleep like baby at night.
Amazing!
My sleeping problem was a lot to do with my work stress. Sometimes I couldn’t sleep at all, but after I took bunch of her sessions my sleeping problems became much better.
And throughout her sessions I could learn naturally how to deal with stress better.
I think it is a very important point from this kind of treatment for people like me; a long term result. I trust her very much.
不眠症に悩んでおり、スーザン先生に鍼治療をお願いしました。
まずは、不眠症の原因を探るために、時間をかけて話を聞いてもらいました。話の後には、その日の心と身体の状況に応じて判断される必要な治療が行われました。
治療はとても気持ちの良いものですが、頭で感じるだけではなく、すごく私にとっては不思議なのですが、先生が体に触れるとすぐに腸が動き出しお腹が鳴るなど体が反応を示すのです。
(先生は不思議ではないとのこと。)
治療を受けた夜には、かならずぐっすりと眠ることができました。
不眠の理由は主に仕事のストレスだと思いますが、スーザン先生のセッションを重ねるうちに睡眠の質が大きく改善しました。また、セッションを通して、ストレスへの対応の仕方を自然と学ぶことができました。
そして、このような治療を受ける上で、とても重要なことはこのような長期的な改善結果であると思います。
とても信頼できる先生です。
M.B
J'ai consulté Susan il y a quelques mois pour des séances d’acupuncture et elle m'a apporté beaucoup de bien et de sérénité. Elle a une écoute active et bienveillante. Pour les personnes qui sont anxieuse sur le fait de se faire piquer, rassurez-vous, vous ne sentirez rien, elle fait cela avec une douceur extrême. Elle a su s'adapter à mon besoin et m’a accompagné tout au long de mon parcours. Je la recommande sans réserve. Les bienfaits se font ressentir rapidement. Je ne peux que vous inciter à la découvrir…
I consulted Susan a few months ago for acupuncture sessions and she brought me a lot of good and serenity. She is an active and caring listener. For people who are anxious about getting stung, rest assured, you won't feel anything, she does this with extreme gentleness. She was able to adapt to my needs and accompanied me throughout my journey. I recommend her without reservation. The benefits are felt quickly. I can only encourage you to discover it…